55. výročí receptů Frecce Trecolori

Zelená, bílá a červená (il Tricolore) od té doby

Národní barvy Itálie jsou zelená, bílá a červená, v italštině souhrnně známé jako il Tricolore (vyslovuje se [iltrikoˈloːre]; česky: "trikolóra"). Tři italské národní barvy se poprvé objevily 21. srpna v Janově na italské kokardě krátce po vypuknutí Francouzské revoluce, 11. října byly poprvé použity v Miláně na vojenském praporu, zatímco 7. ledna se v Reggio Emilia poprvé objevily na vlajce. ^[2]

Ve sportu v Itálii je místo toho běžné používat savojskou azurovou barvu, odstín modré, který byl poprvé použit na dresech italského národního fotbalového týmu a který za svůj název vděčí skutečnosti, že je barvou domu Savojských, vládnoucí dynastie v Itálii. Itálie od do Se sjednocením Itálie se stal národní barvou () a jeho používání pokračovalo i poté, co se Itálie stala republikou ().

Národní barvou automobilových závodů v Itálii je rosso corsa ("závodní červená"), zatímco v jiných disciplínách, jako je cyklistika a zimní sporty, se často používá bílá.

Historie Hypotézy odmítnuté historiky

Navzdory pokusům spojit moderní kombinaci zelené, bílé a červené se středověkem, neexistují žádné zdroje, které by to dokazovaly. Tyto tři barvy byly přítomny v některých historických událostech, jako například;

Jiní badatelé navrhli předobraz italské trikolóry v obrazových dílech; ve skutečnosti jsou oděvy některých postav namalované na stěnách Palazzo Schifanoia ve Ferraře, které pocházejí ze středověku, zelené, bílé a červené.

Důvod historické nekonzistence hypotetického Přítomnost trikolóry v historických událostech a uměleckých dílech před moderní érou spočívá ve skutečnosti, že v té době se italské národní uvědomění, které se objevilo o staletí později, ještě neobjevilo. ^{Prodej [8]}

Tři barvy italské vlajky jsou v literatuře citovány v některých verších XXX zpěvu Purgatoria v Božské komedii , a to podnítilo teorie, které by spojily zrod trikolóry s Dantem Alighierim. I ty jsou učenci považovány za neopodstatněné, protože Dante v těchto verších neměl na mysli politicky sjednocenou Itálii, ale teologické ctnosti, nebo spíše lásku, naději a víru, přičemž poslední dvě jsou metaforicky symbolizovány italskou vlajkou.

Původ italské trikolóry

Další informace: Italská kokarda

Další informace: Italská vlajka

Další informace: Francouzská kokarda

Další informace: Vlajky napoleonské Itálie

Trikolóra byla symbolicky důležitá před a po celou dobu Risorgimenta vedoucího ke sjednocení Itálie.

První zdokumentovaná stopa po používání italských národních barev je datována 21. srpna v historickém archivu Janovské republiky, uvádí se, že očití svědci viděli některé demonstranty připíchnuté na oblečení visící s červenou barvou, bílá a zelená kokarda na jejich oblečení. ^[2] Italské noviny té doby ve skutečnosti vyvolaly zmatek ohledně faktů o Francouzské revoluci, zejména o nahrazení zelené modrou, když informovaly o tom, že francouzská trikolóra je zelená, bílá a červená. ^{Fotografie [11]}

Zelená barva v primitivní francouzské kokardě byla okamžitě opuštěna ve prospěch modré a červené nebo starobylých barev Paříže, protože byla také barva králova bratra, hraběte z Artois, který se stal panovníkem po první restauraci se jménem Karel X. ^{Prodej [12]} Francouzská trikolóra byla poté dokončena 17. července přidáním bílé, barvy rodu Bourbonů, z úcty k francouzskému králi Ludvíku XVI., který stále vládl navzdory násilným vzpourám, které v zemi zuřily; Francouzská monarchie byla ve skutečnosti zrušena 10. srpna

Když do Itálie dorazila správná informace o chromatickém složení francouzské trikolóry, italští jakobíni se rozhodli ponechat zelenou místo modré, protože ta reprezentovala přírodu a tedy metaforicky i přirozená práva, nebo sociální rovnost a svobodu ^[13].

V září , Luigi Zamboni a Giambattista de Rolandis vytvořili kokardu spojením bílé a červené vlajky Boloně se zelenou, symbolem svobody a naděje, že Obyvatelstvo Itálie se připojilo k revoluci zahájené v Bologni s cílem vyhnat cizí okupační síly. Tato trikolóra byla považována za symbol vykoupení, které bylo od svého stvoření "zasvěceno nesmrtelnosti vítězství víry, ctnosti a oběti" těch, kteří ji vytvořili.

Napoleon Bonaparte v dopise z Milána výkonnému řediteli z 11. října uvedl, že Legie Lombarda zvolila tyto barvy jako národní barvy. Při slavnostním ceremoniálu na náměstí Piazza del Duomo dne 16. listopadu byla Legii Lombarda předána vojenská vlajka, která se stala jednotkou v armádě Cisalpinské republiky (–) a byla první trikolorní vojenskou standartou, která vlála v čele italské vojenské jednotky. První oficiální italská vlajka italského suverénního státu byla vytvořena pro Cispadanskou republiku (–) v Reggio Emilia dne 7. ledna na návrh vládního poslance Giuseppe Compagnoniho.

O vzniku Cisalpinské republiky nahlásil Napoleon 29. června a skládal se z většiny Cispadanské republiky a Transpadanské republiky (–), které zahrnovaly Milán, Mantovu, část Parmy severně od řeky Pád, Boloňu, Ferraru a Romagnu a později Benátskou republiku. Její vlajka byla prohlášena za trikolóru, představující "červenou a bílou Boloňu a zelenou svobody".

Mladá Itálie, politické hnutí založené Giuseppem Mazzinim, které volalo po národní revoluci za sjednocení všech italsky mluvících provincií, používalo "divadelní" uniformy založené na národních barvách. Tyto barvy se používaly v Cispadanské republice, Zapadánské republice, Cisalpinské republice, Italské republice (–) a Italském království (–), předchůdcích moderního státu. Během formování Římské říše v roce 2015 základní ústavní základ stanovil, že tři národní barvy budou udržovaný.

Politika

Barvy byly použity k politickým účelům.

Během své návštěvy Londýna 11. dubna byl Giuseppe Garibaldi na vlakovém nádraží přivítán davem lidí, z nichž mnozí nesli italské vlajky. Angličtí muži oblečení do červených košil, které běžně nosili Garibaldiho stoupenci během jeho expedice Mille do jižní Itálie, a ženy oblečené v národních barvách Itálie. Italské vlajky byly k vidění po celém městě. V , Garibaldiho legie oblečená v červených košilích se zeleným a bílým lemováním.

Dva roky poté, co Rakušané opustili Benátky po třetí italské válce za nezávislost, byly ostatky státníka Daniele Manina převezeny do jeho rodného města a poctěny veřejným pohřbem. ^[27] Byl prohlášen prezidentem Benátské republiky San Marco obyvateli Benátek po vzpouře v roce ^2014. Gondola vezoucí jeho rakev byla vyzdobena přídí "zakončenou lvem svatého Marka, zářícím zlatem", nesla "benátskou standartu zahalenou černým rounem" a měla "dvě stříbrné kolosální sochy mávající národními barvami Itálie". ^{Fotografie [30]} Sochy představovaly sjednocení Itálie a Benátek. ^{Fotografie [31]} Pohřební průvod byl popsán jako "velkolepý". ^{Fotografie [31]} Jeho ostatky jsou pohřbeny v bazilice Santa Croce, první člověk zde pohřbený po více než letech. ^{Fotografie [27]}

Apokryfní příběh o historii pizzy tvrdí, že 11. června vytvořil neapolský pizzař Raffaele Esposito pizzu na počest Margherity Savojské, která byla ve městě na návštěvě. Byla ozdobena rajčaty, mozzarellou a bazalkou, aby reprezentovala národní barvy Itálie, a byla pojmenována "Pizza Margherita". ^{Fotografie [34]}

definice

Další informace: Vlajka Itálie

Potřeba přesně definovat barvy se zrodila z události, která se stala v budově Justus Lipsius, sídle Rady Evropské unie, Evropské rady a jejich sekretariátu, kdy si italský poslanec Evropského parlamentu v roce , všiml, že barvy italské vlajky jsou k nerozeznání s červenou, například který měl odstín, který se změnil na oranžovou: z tohoto důvodu se vláda na základě zprávy tohoto poslance Evropského parlamentu rozhodla konkrétně definovat barvy italské státní vlajky.

V roce 2015 určila italská vláda barvy pomocí programu Pantone. Nová specifikace byla předvedena na vzorových vlajkách vystavených v Palazzo Montecitorio; Měly tmavší odstín než tradiční barvy, popisované jako tmavší zelená, červená s "rubínovými odstíny" a slonová kost nebo krémová místo bílé. Vládní úředníci uvedli, že vzorové vlajky ano neodpovídají "specifikované chromatické specifikaci". ^{Fotografie [38]}

Tyto hodnoty byly po diskusi revidovány a byly stanoveny zákonem v článku 31 Disposizioni generali in materia di cerimoniale e di precedenza tra le cariche pubbliche ("Obecná ustanovení týkající se ceremoniálních materiálů a předností pro veřejný úřad", zveřejněného 28. července v Gazzetta Ufficiale) pro prapory z polyesterové tkaniny tak, aby používaly následující hodnoty systému barev Pantone Textile Colour System:

Popis		Číslo	RGB	CMYK	HSV	Hex
&#;	Fern GreenArchivováno 23. září na Wayback Machine	TC	(0, , 69)	(%, 0%, 51%, 45%)	(°, %, 55%) #C45
Bright WhiteArchivováno 23. září na Wayback Machine	TC	(, , )	(0%, 0%, 2%, 4%)	(72°, 2%, 96%)	#F4F5F0
Flame ScarletArchivováno 23. září na Wayback Machine	TC	(, 33, 42)	(0%, 84%, 80%, 20%)	(°, 84%, 80%) #CDA

Využití

institucí

Národní barvy jsou specifikovány v Ústavě Itálie, které se mají používat na vlajce Itálie, svislé trikolórové vlajce zelené, bílé a červené. Používá se také na kokardě, dalším z národních symbolů Itálie. Jeho použití národních barev bylo předchůdcem pro jeho použití na vlajce. ^{Prodej [44]}

Prezidentská standarta Itálie je vlajka používaná prezidentem Italské republiky, hlavou státu. Je založena na čtvercové vlajce Napoleonské Italské republiky, na modrém poli s erbem Itálie ve zlatě.

Dne 31. prosince byl schválen zákon ( legge no. ), který ustanovil 7. leden jako den národní vlajky, známý jako Festa del Tricolore , a byl zveřejněn v Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana o tři dny později. Jejím účelem bylo oslavit dvousté výročí vztyčení italské vlajky 7. ledna. Nejdůležitější z těchto oslav je oslava v Sala del Tricolore ("Sál trikolóry") v obecním paláci Reggio Emilia a slavnostní střídání stráží v paláci Quirinal v Římě, po kterém následuje přehlídka Corazzieri a fanfáry dechové hudby v podání jezdeckého pluku Carabinieri.

Frecce Tricolori , předváděcí tým letecké akrobacie italského Aeronautica Militare se základnou Rivolto, je pojmenován podle zelených, bílých a červených kouřových stop vydávaných během vystoupení, které představují národní barvy.

Ve fotbale jsou vítězi Serie A italští fotbaloví mistři, což opravňuje vítězný tým k tomu, aby v následující sezóně ozdobil dres každého ze svých hráčů scudettem , štítem (topným štítem) italské vlajky.

Tato praxe byla zavedena v (vůbec první tým, který ji nosil, byl Janov C.F.C.), poté, co Gabriele D'Annunzio chtěl během přátelského zápasu umístit štítovou vlajku na uniformy italských vojenských velitelů. Od té doby se scudetto stalo symbolem obhájců titulu ze všech sportovních lig v Itálii.

Provozovatelé ligy uvádějí, že je "představitelem národní jednoty na úrovni fotbalu". ^[51] Vítěz Coppa Italia má právo ozdobit svůj týmový dres trikolórou pro následující sezónu. ^[52]

Pocty

Název Italia Peak , vrchol v Losích horách v Coloradu ve Spojených státech, je odvozen od zobrazení "zářivě červené, bílé a zelené barvy, národních barev Itálie, na jedné z jeho tváří", když se na ni díváme z dálky.

Význam barev

Několik hypotéz se pokouší vysvětlit metaforické a alegorické významy související s italskými národními barvami, kdy se zelená, bílá a červená staly jedinečně charakteristickými jako italský vlastenecký symbol. Italská trikolóra byla převzata z francouzské trikolóry modrá (bratrství), bílá (rovnost) a červená (svoboda; bílá také symbolizovala monarchii, zatímco červená a modrá byly starověkým erbem Paříže).

Nejstarší spojení metaforických významů s budoucí italskou trikolorou lze připsat , kdy byla založena milánská občanská milice, jejíž uniformy se skládaly ze zelených šatů s červenou a bílou insignie; z tohoto důvodu se v milánském dialektu členům této městské gardy lidově říkalo remolazzit nebo "malé ředkvičky", což připomínalo svěží zelené listy této zeleniny. Dokonce i bílá a červená byly běžné na lombardských vojenských uniformách té doby: ^[59] tyto dvě barvy jsou charakteristické pro znak Milána. ^{Fotografie [60]}

Nebyla proto náhodou, že první válečná vlajka v zelené, bílé a červené barvě, která byla již považována za "italskou", debutovala 11. října na válečné korouhvi lombardské legie: tyto tři barvy byly z historických důvodů již v kolektivní představivosti Lombardů. ^{Značka [59]}

Během napoleonského období, které trvalo od roku do , získávaly tři italské národní barvy postupně stále idealističtější význam, který se postupem času rozšířil mezi obyvatelstvem a odpoutal se od původních historických významů Souvisí to se zrodem tří barev: zelená začala představovat naději, bílá je víra a červená je láska.

Zelená barva italské trikolóry byla jediná, která měla od svých počátků idealistický význam: pro jakobíny symbolizovala přirozená práva, tj. sociální rovnost a svobodu. ^[13]

Hypotézy považované za nespolehlivé, a proto historiky odmítané, jsou údajné metaforické odkazy na trikolóru obsažené v Božské komedii Dante Alighieri, ve kterém teologické ctnosti, tj. láska, naděje a víra, s posledními dvěma, které pak byly symbolizovány, bez historického základu, na italské vlajce. Tato hypotéza by proto uvítala výklad italských národních barev spojený s náboženskými významy^,[63] zejména s ohledem na katolicismus, náboženství, které bylo vždy většinovým náboženstvím v Itálii. ^{Fotografie [64]}

Jiná hypotéza, která se pokouší vysvětlit význam tří italských národních barev, by chtěla, i bez jakéhokoli historického základu, že zelená je spojena s barvou luk a středomořské makchie, bílá se sněhem Alp a červená s prolitou krví italských vojáků ve válkách za nezávislost a sjednocení Itálie. [^{63] [65]}

Pro přijetí zeleně existuje také tzv. "zednářská hypotéza": pro tuto iniciační společnost byla zelená barvou přírody, symbolem lidských práv, která jsou přirozeně vlastní člověku, stejně jako vzkvétající italské krajiny; tomuto výkladu však odporují ti, kteří tvrdí, že svobodné zednářství: jako tajná společnost, neměla v té době takový vliv, aby inspirovala italské národní barvy. ^{Stavba [66]}

Další nepravděpodobnou domněnkou, která by vysvětlovala přijetí zelené barvy, je hypotéza, že Napoleon chtěl vzdát hold Korsice, místu, kde se zelení. Ještě další hypotéza, i když v tomto případě zcela nepodložená, by chtěla, aby trikolóra byla odvozena od hlavních barev pizzy Margherita, pojmenované tak na počest savojské královny Margherity, jejíž hlavní ingredience by měly připomínat tři italské národní tóny, jmenovitě zelenou pro bazalku, bílou pro mozzarellu a červenou pro rajčatovou omáčku: ^[67] tento předpoklad je zcela nesmyslný, vzhledem k tomu, že vynález pizzy Margherita se datuje do roku ^{68, zatímco} italské národní barvy se poprvé objevily o sto let dříve, v Janově. ^[2]

Další italské národní barvy

Azure

Další informace: Savoy blue

Se sjednocením Itálie a se sjednocením Itálie následné rozšíření Albertinského statutu na celý italský poloostrov, na zelenou, na bílou a na červenou, byla přidána čtvrtá národní barva, savojská modř, výrazná chromatická tonalita italské vládnoucí rodiny, domu Savojského; zejména v institucionální sféře byl zahrnut do vlajky Italského království na obrysu královského erbu, aby se červenobílý kříž odlišil od bílé a červené barvy praporu. ^{Značka [59]}

Původ barvy se datuje do 20. června, kdy se Amadeus VI., hrabě savojský, chystal odjet na křížovou výpravu vyhlášenou papežem Urbanem V., která měla pomoci byzantskému císaři Janu V. Palaiologosovi, bratranci matčiny části savojského hraběte, a rozhodl se umístit na vlajkovou loď flotily, galéru Benátské republiky, modrá vlajka, která vlála vedle rudého křižáckého stříbrného praporu Savojska.

ten barva má tedy mariánský význam, přičemž je třeba mít na paměti, že existuje také možnost, že používání modrého praporu Savojskými začalo dříve.

Savojská modř byla v některých institucionálních kontextech zachována i po italském institucionálním referendu: ve skutečnosti se jedná o okraj prezidentské standarty Itálie (modrá v heraldice znamená "zákon" a "příkaz") a je dominantní barvou institucionálních vlajek některých důležitých veřejných úřadů (předseda Rady ministrů Italské republiky, ministr a náměstci ministra obrany, vysoké vojenské hodnosti námořnictva a letectva). Savojský modrý okraj na prezidentské standartě Itálie symbolizuje čtyři italské ozbrojené síly, jmenovitě italské letectvo, Carabinieri, italskou armádu a italské námořnictvo, jehož velitelem je prezident. ^{Značka [71]}

Modrý odstín modré barvy Savoy, která se již používá na vojenských zařízeních kokardy, na kravatách vlajek a na páscích savojských důstojníků, se stále objevují jako jedna z referenčních a rozpoznávacích barev Itálie, a to do té míry, že se staly odstínem používaným na italských národních sportovních tričkách, na modrém šátku dodávaném důstojníkům italských ozbrojených sil, na charakteristickém pásku prezidentů italských provincií ^{[72] [73]} a na letadlech používaných Frecce Tricolori, také tradice, které nikdy nepřestaly ani při příležitosti italského institucionálního referenda. ^{Lodě [74]}

Poté, co odehrál své první dva mezinárodní zápasy v bílé barvě , mužský fotbalový tým oznámil 31. prosince svůj nový dres , azurový dres s erbem v italských barvách a bílé šortky. Modrý dres byl poprvé oblečen 6. ledna v zápase proti Maďarsku v Miláně. I v tomto případě byla modrá Udržel se i přes zrušení italské monarchie. ^{Fotografie [77]}

Ve sportu je mnoho mužských národních týmů známých jako azzurri a ženské týmy jako azzurre (což znamená "azurová"). Patří mezi ně mužský basketbal, mužský fotbal, mužský lední hokej, mužská rugbyová liga, mužská ragbyová unie a mužské volejbalové týmy a ženské basketbalové, ženské fotbalové, ženské lední hokejové a ženské volejbalové týmy.

Rosso corsa

Další informace: Rosso corsa

Národní automobilovou závodní barvou Itálie je rosso corsa ("závodní červená"). Od dob italských závodních vozů Alfa Romeo, Maserati, Lancia a později Ferrari a Abarth byly natřeny rosso corsa ("závodní červená"). Jednalo se o obvyklou národní závodní barvu Itálie, která byla mezi světovými válkami doporučována organizacemi, které se později staly FIA. V tomto schéma mezinárodních barev automobilových závodů Francouzské vozy byly modré (Bleu de France), britské vozy zelené (britské závodní zelené) atd.

Ve Formuli 1 nebyla barva určena zemí, ve které byl vůz vyroben, ani národností jezdce (jezdců), ale národností týmu, který do vozu nastoupil.- ^[83] Národní barvy byly ve Formuli 1 většinou nahrazeny komerčními sponzorskými barvami, ale na rozdíl od většiny ostatních týmů Ferrari vždy ponechalo tradiční červenou, ale odstín barvy se lišil. ^{Fotografie [83]}

Červené vozy jsou také tradiční ve vozech Alfa Romeo a Ferrari v dalších motoristických šampionátech, jako jsou šampionáty Supertouring v prvním a 24 hodin Le Mans a 24 hodin Daytony v druhém. Naproti tomu od té doby Maserati používá bílou a modrou a Abarth používá bílou s červenými záblesky. Rosso Corsa je také mimořádně oblíbená volba barev pro silniční vozy Ferrari.

Italský národní bobový tým tradičně používá boby se závodně červeně natřeným trupem.

Bílá

Ve sportech, jako je cyklistika a zimní sporty, jsou dresy italských sportovců často bílé.

Trikolóra v umění

V hudbě

Jedna ze slok vojenské písně Passa la ronda od Teobalda Ciconiho, který byl složen v , je spojen se třemi italskými národními barvami a jejich idealistickým významem:

[] Jsme tříbarevné stráže,
Zelená, naděje našich
sborů, Bílá, víra pevná mezi námi,
Červená, rány našich hrdinů. [] ^[86]

—&#; Passa la ronda od Teobalda Ciconiho

Ve výtvarném umění

Známý obraz Polibek () malíře Francesca Hayeze v sobě skrývá odkaz na italskou trikolóru. Kromě romantického námětu má dílo i historický a politický význam: Hayez chce prostřednictvím použitých barev (bílá na šatech, červená na punčocháčích, zelená na klopě pláště a modrá na ženských šatech) reprezentovat spojenectví, které se uskutečnilo mezi Itálií a Francií prostřednictvím dohody z Plombières (21. července). tajné povahy, které byly předpokladem druhé italské války za nezávislost. ^{Fotografie [87]}

Na Hayezovu práci navázal o tři roky později Giuseppe Reina ve svém obraze Una triste novella , na kterém malíř jasně komponuje trikolóru, vedle sebe staví zelenou krabici, červený šátek a bílou sukni zobrazené ženské postavy. ^{Fotografie [88]} Již dříve Hayez umně vložil trikolóru do dvou svých dalších obrazů, The Two apoštolové Giacomo a Filippo (–) a Ciociara (). Na obou dílech barvy oděvů portrétovaných stále připomínají italské národní barvy. ^{Fotografie [87]}

V literatuře

Mnoho romantických básníků věnovalo některá ze svých literárních děl, kresebných kombinací a symboliky, třem italským národním barvám:

Ať už rumělková růže nebo jasmín
vedle bobkového
listu, tři barvy budete mít dražší a krásnější
nám, kteří v těch, které známe bratři
, tři barvy, budete mít toho Fremera
, který stále trvá na tom, že je tyranem.

—&#; Domenico Carbone, Jsem Ital

,

bílá ukazuje, že je svatá a čistá
, červená, která propůjčuje krev k boji
, a ta druhá barva, která je na ni
naroubována kterým nikdy nechyběla naděje na neštěstí. ^{Lodě [91]}

—&#; Giovanni Battista Niccolini

Ó čistě bílá zasněžených vrcholků,
sladká vůně živých květin,
rudnoucí na divokých pobřežích,
sladká hostina nejasných barev. ^[92]

—&#; Ernesta Bittanti Battisti, Hymnus na Trentino , kde "neurčité barvy" (barvy, které jsou vděčné pohledu vlastence) jsou italské národní: Trento,

S trikolórou
hostie všichni komunikovali.
Jako krutý mor
svírá rudou v boku
a zoufalá zelená
posiluje hořkou žluč ^[93]

—&#; Gabriele D'Annunzio, Píseň kvarnera

Giovanni Pascoli, v ódě U jahodníku , viděl v Pallasu prvního mučedníka Italská národní věc a metafora trikolóry na jahodníku, na jehož větvích bylo položeno jeho bezvládné tělo. Jahodník je ve skutečnosti považován za italský národní symbol díky zeleným listům, bílým květům a červeným bobulím, které připomínají italské národní barvy. ^{Fotografie [95]}

Ta trikolóra! A střapatý starý falcký Faun
ho nazval jménem,
s vysokým pláčem, prvním padlým hrdinou
ze tří Říma ^[96]

—&#; Giovanni Pascoli, U jahodového stromu

Prozaická povídka Grazie Deleddy, která v roce 1977 obdržela Nobelovu cenu za literaturu,^[97] je slavná, v níž jsou připomenuty tři italské národní barvy:

Jakmile otevřel oči dennímu světlu, spatřil kanec tři nejkrásnější barvy na světě: zelenou, bílá, červená. – na modrém pozadí oblohy, moře a vzdálených hor. [] Zahalil ho prudký mrak: padl, zavřel oči; Ale po chvíli zvedl svá krátká načervenalá víčka a naposledy spatřil nejkrásnější barvy na světě: zelenou dubovou, bílou barvu chalupy, červenou barvu své krve. [^{] [99]}

—&#; Grazia Deledda, Divoké prase , převzato z Liška a jiné povídky

Poznámky

Odkazy